1
00:01:37,120 --> 00:01:42,600
= عشق مانند کهکشان =

2
00:01:43,120 --> 00:01:46,840
=قسمت 2=

3
00:01:59,480 --> 00:02:00,319
استاد جوان،

4
00:02:00,439 --> 00:02:01,920
اعلیحضرت شما را سرزنش نمی کند

5
00:02:01,920 --> 00:02:03,719
برای رسیدگی به پرونده بدون
به او اطلاع می دهد، درست است؟

6
00:02:04,159 --> 00:02:05,319
چرا اعلیحضرت چنین می کند؟

7
00:02:05,560 --> 00:02:07,799
استاد جوان است
پسر رضاعی اعلیحضرت.

8
00:02:07,799 --> 00:02:09,039
چگونه اعلیحضرت
تحمل او را توبیخ کنید؟

9
00:02:10,560 --> 00:02:11,240
استاد جوان،

10
00:02:11,319 --> 00:02:13,439
آیا اعلیحضرت به شما مجوز ندادند؟

11
00:02:13,560 --> 00:02:15,560
تا بتوانیم جستجو کنیم
خانه هر شخصی

12
00:02:15,560 --> 00:02:16,479
و هر کاری می خواهیم انجام دهیم؟

13
00:02:16,599 --> 00:02:17,840
سکوت

14
00:02:21,919 --> 00:02:23,360
آیا اعلیحضرت به شما عطا فرمودند
پاس یا نه؟

15
00:02:23,479 --> 00:02:24,960
شما فکر می کنید ما هنوز هستیم
در میدان جنگ؟

16
00:02:24,960 --> 00:02:26,319
خشونت تنها چیزی است که می دانید.

17
00:02:27,199 --> 00:02:28,479
حالا که پیروز برگشتیم

18
00:02:28,639 --> 00:02:30,120
اعلیحضرت فرمودند لیاقت ما بس است
تا جنایت خود را بپوشانیم

19
00:02:31,360 --> 00:02:32,759
با این حال، در مورد پرونده تسلیحاتی،

20
00:02:33,439 --> 00:02:35,879
اعلیحضرت ما را می خواهد
تا فعلا تحقیقات را متوقف کند.

21
00:02:37,319 --> 00:02:39,599
بنابراین، آیا ما می رویم
پس تحقیق را متوقف کنید؟

22
00:02:43,919 --> 00:02:45,560
من کی گفته ام؟

23
00:02:45,800 --> 00:02:48,560
سرقت تسلیحاتی بوده است
من را برای چندین سال آزار می دهد

24
00:02:48,719 --> 00:02:49,680
ما نمی توانیم تحقیقات خود را متوقف کنیم.

25
00:02:53,199 --> 00:02:55,039
اما، آیا اعلیحضرت به ما نگفتند که دست برداریم؟

26
00:02:55,280 --> 00:02:56,439
تو خیلی احمقی

27
00:03:11,919 --> 00:03:12,759
استاد جوان،

28
00:03:12,919 --> 00:03:14,280
ما به آن رسیده ایم
اقامتگاه مارکیز چنگ یانگ.

29
00:03:15,000 --> 00:03:16,199
ما مارکی چنگ یانگ را زیارت نکرده ایم

30
00:03:16,199 --> 00:03:17,960
از زمانی که به پایتخت رسیدیم.

31
00:03:18,520 --> 00:03:20,400
من قبلاً در مورد شایعات شنیده بودم
در دربار امپراتوری

32
00:03:20,599 --> 00:03:22,520
در حالی که ما هنوز در میدان جنگ بودیم.

33
00:03:23,000 --> 00:03:24,919
(محل اقامت مارکیز چنگ یانگ)
آنها فقط در مورد اینکه چقدر بی وفای من هستم غیبت می کردند.

34
00:03:25,159 --> 00:03:26,879
آنها درباره من چیزهای زیادی غیبت کردند.

35
00:03:27,199 --> 00:03:28,599
این چیز بزرگی نیست

36
00:03:35,400 --> 00:03:36,879
خانم پیر، شما باید
مراقب سلامتی خود باشید

37
00:03:36,879 --> 00:03:38,960
شما نباید اجازه دهید که بیمار شوید.

38
00:03:40,319 --> 00:03:41,599
در وهله اول تقصیر من بود.

39
00:03:41,680 --> 00:03:43,240
به اندازه کافی عمو را پنهان نکردم.

40
00:03:43,759 --> 00:03:44,879
در ابتدا،

41
00:03:45,280 --> 00:03:47,159
به فکر پنهان کردن عمو افتادم
در روستا

42
00:03:47,360 --> 00:03:48,800
مطمئن بودم که کسی متوجه نمی شود.

43
00:03:49,479 --> 00:03:51,919
من هرگز انتظار بانوی چهارم را نداشتم
اینقدر بی رحم بودن

44
00:03:52,560 --> 00:03:54,680
او از من و خانم پیر کینه داشت
برای تنبیه او در گذشته

45
00:03:55,400 --> 00:03:56,759
او در واقع از ما انتقام گرفت.

46
00:03:56,840 --> 00:03:58,319
همش به خاطر
ترتیبات پست شما

47
00:03:58,400 --> 00:03:59,960
ای احمق غیر قابل اعتماد

48
00:04:00,719 --> 00:04:02,280
چگونه جرات می کنید یک جنایتکار را پنهان کنید؟

49
00:04:02,280 --> 00:04:04,439
آیا می دانید که همه اطرافیان شما
آیا مجازات گناه شما خواهد بود؟

50
00:04:05,159 --> 00:04:07,520
شما واقعاً بی وفا خواهید بود

51
00:04:07,599 --> 00:04:09,159
خانم پیر دخیل بود
به خاطر این

52
00:04:09,199 --> 00:04:10,439
بنابراین، به گفته شما،

53
00:04:10,680 --> 00:04:12,719
عمو دستگیر شد
به خاطر بانوی چهارم

54
00:04:12,800 --> 00:04:14,080
او نه تنها هیچ جنایتی مرتکب نشد،

55
00:04:14,319 --> 00:04:15,879
اما او همچنین شایستگی زیادی داشته است؟

56
00:04:16,079 --> 00:04:17,519
دایی تسلیحات نظامی را اختلاس کرد.

57
00:04:17,759 --> 00:04:19,519
چه اشکالی دارد که او را گزارش دهید
به مقامات؟

58
00:04:19,959 --> 00:04:21,240
اگر ناراضی هستید،

59
00:04:21,399 --> 00:04:22,839
می توانید با آنها بحث کنید
در اداره دولتی

60
00:04:22,839 --> 00:04:24,959
فکر نکنید که می توانید
مرا با اداره دولتی بترسان

61
00:04:25,279 --> 00:04:26,680
فقط به خاطر اینکه من یک زن خانه دار هستم

62
00:04:26,879 --> 00:04:28,680
من ممکن است شرایط را درک نکنم
در دربار امپراتوری،

63
00:04:28,800 --> 00:04:30,199
با این حال، من می دانم

64
00:04:30,199 --> 00:04:31,600
که خون غلیظ تر از آب است

65
00:04:31,800 --> 00:04:33,120
چطور توانستیم یکدیگر را بفروشیم؟

66
00:04:33,519 --> 00:04:34,519
باید راهی پیدا کنی

67
00:04:34,519 --> 00:04:37,160
و سعی کنید او را نجات دهید.

68
00:04:37,800 --> 00:04:39,279
طاقت تماشای پیر خانم را دارید
درد را تحمل کند

69
00:04:39,480 --> 00:04:42,560
از دست دادن یکی از اعضای خانواده
در چنین سنی؟

70
00:04:44,120 --> 00:04:46,839
کسانی که تسلیحات نظامی را اختلاس کردند
با مجازات نظامی مواجه خواهد شد.

71
00:04:46,839 --> 00:04:48,439
من توانایی کافی ندارم
تا او را از آن نجات دهد.

72
00:04:48,600 --> 00:04:49,759
برام مهم نیست!

73
00:04:49,800 --> 00:04:50,600
شی،

74
00:04:50,600 --> 00:04:53,439
باید یه جوری عمویت رو نجات بدی

75
00:04:53,639 --> 00:04:54,560
شی!

76
00:04:54,879 --> 00:04:55,959
شی!

77
00:04:56,759 --> 00:04:58,079
اکنون، شما فقط هستید

78
00:04:58,079 --> 00:05:00,199
نگران خانواده همسرت هستی

79
00:05:00,199 --> 00:05:02,199
حواست به عمویت نیست

80
00:05:02,199 --> 00:05:03,720
و اصلاً مادرت!

81
00:05:03,720 --> 00:05:04,399
مادر

82
00:05:04,639 --> 00:05:06,720
دفعه قبل بهت گفتم
به من 2000 لیانگ بدهد

83
00:05:06,720 --> 00:05:08,279
تا عمه ات بتواند خودش را بگیرد
یک عروس جدید

84
00:05:08,279 --> 00:05:10,600
تو حاضر نبودی
برای جدا کردن پول!

85
00:05:10,879 --> 00:05:12,639
با این حال، زمانی که برادر
از همسرت می خواست درسش را دنبال کند،

86
00:05:12,639 --> 00:05:13,920
شما او را فراهم کردید

87
00:05:13,920 --> 00:05:15,839
با تمام پولی که نیاز داشت!

88
00:05:16,439 --> 00:05:19,480
تو خیلی تعصبی!

89
00:05:19,639 --> 00:05:23,720
شما هیچ احترامی ندارید
اصلا برای برادرانم!

90
00:05:24,920 --> 00:05:26,759
افراد دیگر از جهیزیه استفاده می کنند

91
00:05:26,759 --> 00:05:29,240
از خانواده عروس دریافت می کنند
برای پرداخت هزینه های خود

92
00:05:29,360 --> 00:05:31,000
فقط خواهرشوهرم

93
00:05:31,000 --> 00:05:32,720
از پول خانواده شوهرش استفاده می کند

94
00:05:32,839 --> 00:05:34,040
برای پرداخت هزینه های خانواده اش

95
00:05:34,040 --> 00:05:35,480
شما این را صدا نمی زنید
گرفتن عروس

96
00:05:35,480 --> 00:05:36,759
شما به آن می گویید صیغه گرفتن.

97
00:05:36,879 --> 00:05:38,000
او هنوز جوان است.

98
00:05:38,439 --> 00:05:40,560
درس خوندن و خودش عروس شد
راهی برای رفتن است

99
00:05:41,120 --> 00:05:41,959
علاوه بر این،

100
00:05:42,199 --> 00:05:42,879
یوانی و من

101
00:05:42,879 --> 00:05:44,480
امرار معاش می کرد

102
00:05:44,480 --> 00:05:46,160
با به خطر انداختن جان خود در میدان جنگ.

103
00:05:46,439 --> 00:05:47,560
چرا او نمی تواند از پول ما استفاده کند؟

104
00:05:47,959 --> 00:05:49,279
ما یک خانواده هستیم

105
00:05:49,720 --> 00:05:51,279
چرا نیاز هست
دو خانواده را از هم جدا کنند؟

106
00:05:51,879 --> 00:05:53,399
میدونم با تو قابل مقایسه نیستم

107
00:05:53,839 --> 00:05:55,279
شما خیلی حسابگر هستید

108
00:05:55,399 --> 00:05:56,920
ممکنه همین باشه
شما پیر خانم را تحقیر می کنید

109
00:05:57,240 --> 00:05:59,319
برای خرج کردن پول برای خانواده اش؟

110
00:06:02,879 --> 00:06:03,680
خانم پیر

111
00:06:04,360 --> 00:06:05,920
قطعا اینطور نیست

112
00:06:08,759 --> 00:06:12,439
همه شما تخم مرغ بدی هستید!

113
00:06:14,800 --> 00:06:17,920
کلافه کردن! همه شما!

114
00:06:30,240 --> 00:06:31,000
برادر شوهر،

115
00:06:31,439 --> 00:06:32,240
خواهر شوهر،

116
00:06:33,279 --> 00:06:35,000
این بازدید کاملاً ناگهانی است.

117
00:06:35,319 --> 00:06:38,000
وقت تمیز کردن نداریم
و هنوز خانه اصلی را سازماندهی کنید.

118
00:06:38,439 --> 00:06:40,120
من چند اتاق را تمیز کردم
در حیاط خلوت

119
00:06:40,120 --> 00:06:41,720
تمام خانواده شما می توانند آنجا بمانند.

120
00:06:41,920 --> 00:06:43,439
برای شما هم راحت تر است.

121
00:06:43,680 --> 00:06:46,079
از همه خانواده من میپرسی
برای ماندن در خانه کناری؟

122
00:06:46,399 --> 00:06:48,720
چگونه راحت است؟

123
00:06:49,000 --> 00:06:50,160
داداش 10 سال گذشت

124
00:06:50,160 --> 00:06:51,879
از زمانی که بانوی چهارم را ملاقات کردی، درست است؟

125
00:06:52,279 --> 00:06:53,199
اگر چنین است، ترتیب من

126
00:06:53,199 --> 00:06:55,600
در خدمت شکل گیری است
پیوند نزدیک تر بین شما دو

127
00:07:09,560 --> 00:07:11,399
ما با کمال میل متعهد خواهیم شد، خواهر شوهر.

128
00:07:23,680 --> 00:07:25,360
خیلی پرمدعا

129
00:07:27,439 --> 00:07:29,439
من از خانه اصلی نقل مکان نمی کنم.

130
00:07:29,439 --> 00:07:31,519
من ببینم چه کاری می توانید در مورد آن انجام دهید.

131
00:08:12,079 --> 00:08:13,800
ما نیاونیائو را ناامید کردیم.

132
00:08:13,800 --> 00:08:15,160
ببین چقدر رنگ پریده به نظر میاد

133
00:08:15,360 --> 00:08:17,000
اصلا سالم به نظر نمیرسه

134
00:08:17,439 --> 00:08:19,720
تعجب می کنم چقدر
او در خانه رنج کشیده است؟

135
00:08:30,279 --> 00:08:31,920
خانم، لیان فانگ اینجاست.

136
00:08:32,480 --> 00:08:33,279
فهمیده شد.

137
00:08:50,240 --> 00:08:53,080
آیا خانم جی تا به حال استخدام شده است
یک پزشک برای Niaoniao؟

138
00:08:53,399 --> 00:08:54,279
خانم دوم گفت

139
00:08:54,279 --> 00:08:55,879
بچه ها خودشان بهتر می شوند
وقتی بیمار می شوند

140
00:08:55,879 --> 00:08:57,200
او کودک را نادیده گرفته است.

141
00:08:57,360 --> 00:08:58,080
ما را به روستا فرستادند

142
00:08:58,080 --> 00:09:00,000
از زمان به زمان
برای چند سال گذشته

143
00:09:00,159 --> 00:09:01,759
اگرچه پدر و مادرش بوده اند
جنگیدن در خط مقدم،

144
00:09:01,759 --> 00:09:03,600
بانوی جوان هرگز دریافت نکرد
تا یک سنت از پول خود را خرج کنند.

145
00:09:04,000 --> 00:09:05,080
نه تنها کمبود داشتیم
غذا و پوشاک،

146
00:09:05,080 --> 00:09:06,559
اما به ما نیز رسیدگی نشد
وقتی ما بیمار بودیم

147
00:09:06,559 --> 00:09:07,840
فقط ما را رها کردند تا غرق شویم یا شنا کنیم.

148
00:09:08,000 --> 00:09:09,080
چرا نیاونیائو فرستادند

149
00:09:09,440 --> 00:09:11,559
به روستا رفت و او را رها کرد تا بمیرد

150
00:09:11,559 --> 00:09:12,639
بدون هیچ دلیلی؟

151
00:09:12,919 --> 00:09:15,480
خانم دوم حتی نمی توانست پسری داشته باشد
بعد از بیش از 10 سال ازدواج

152
00:09:15,840 --> 00:09:18,519
به همین دلیل آنها در حال برنامه ریزی برای پذیرش بودند
برادرزاده 10 ساله او، یائو.

153
00:09:18,759 --> 00:09:21,320
آنها یائو را به محل اقامت آوردند
همین چند روز پیش

154
00:09:21,799 --> 00:09:23,279
نیاونیائو به یائو یک کدو عسل داد

155
00:09:23,440 --> 00:09:25,559
از روی نیت مهربان

156
00:09:25,840 --> 00:09:27,600
اما هیچ کس انتظار نداشت

157
00:09:27,600 --> 00:09:28,759
وقتی درب را باز کرد زنبورها بیایند.

158
00:09:29,200 --> 00:09:31,240
یائو به تمام سرش نیش زده بود.

159
00:09:31,440 --> 00:09:33,600
خانم دوم خانم جوان را می خواست
تا به اعمال خودش فکر کند

160
00:09:34,080 --> 00:09:35,840
او را به روستا فرستاد

161
00:09:35,840 --> 00:09:37,320
در سردترین فصل سال

162
00:09:37,720 --> 00:09:39,799
Madam Ge واقعاً پست و شرور است.

163
00:09:40,000 --> 00:09:41,440
باید از برادر دوم می پرسیدم
طلاقش دادن

164
00:09:42,000 --> 00:09:43,480
آیا یائو کدو عسل را باز کرد؟

165
00:09:44,200 --> 00:09:46,200
خودش؟

166
00:09:46,399 --> 00:09:48,279
یا Niaoniao آن را باز کرد؟

167
00:09:50,039 --> 00:09:52,080
خانم جوان آن را باز کرد.

168
00:09:54,000 --> 00:09:55,279
حتی نتوانست درب آن را باز کند

169
00:09:55,480 --> 00:09:57,279
وقتی او 10 ساله بود؟

170
00:09:58,360 --> 00:10:00,000
او در واقع از Niaoniao پرسید
برای او باز کنم؟

171
00:10:01,679 --> 00:10:04,000
او می توانست عسل را بخورد
داخل اتاقش

172
00:10:04,159 --> 00:10:07,200
چرا باید آن را در حیاط داشته باشد
جایی که گل و زنبور در اطراف وجود دارد؟

173
00:10:07,919 --> 00:10:10,039
یا این کار را نمی کنی،

174
00:10:10,240 --> 00:10:12,480
یا شما آن را به درستی انجام دهید.

175
00:10:12,759 --> 00:10:14,320
اگر نه، شما تبدیل به
مایه خنده

176
00:10:17,559 --> 00:10:18,399
ژنرال،

177
00:10:19,159 --> 00:10:20,960
من در مورد آن از یک پزشک پرس و جو کردم.

178
00:10:21,559 --> 00:10:22,879
نیاونیائو

179
00:10:23,159 --> 00:10:24,759
از سرما غش نکرد

180
00:10:25,399 --> 00:10:27,440
به خاطر شکمش بود
و طحال آسیب دیده است.

181
00:10:28,360 --> 00:10:29,320
او خودش را با غذای زیاد پر کرد.

182
00:10:31,440 --> 00:10:33,279
این به این دلیل است که بانوی جوان گرسنه بود.

183
00:10:33,399 --> 00:10:35,559
آنها خوب به او غذا نمی دهند
در طول روزهای معمول

184
00:10:35,879 --> 00:10:37,600
فقط برایش غذا فرستادند

185
00:10:37,600 --> 00:10:38,879
همانطور که شما بچه ها او را با عجله به اینجا آورده اید.

186
00:10:39,039 --> 00:10:40,480
خانم ما چند روزی بود که گرسنه بود.

187
00:10:40,919 --> 00:10:42,600
به همین دلیل تمام غذا را خورد.

188
00:10:42,600 --> 00:10:44,799
می ترسید که نکند
دوباره بتوانید غذای مناسبی داشته باشید.

189
00:10:45,639 --> 00:10:47,159
اگه نه دلیلی نداره
تا او این کار را انجام دهد.

190
00:10:48,000 --> 00:10:49,279
ما در ابتدا فکر می کردیم که Niaoniao

191
00:10:49,519 --> 00:10:52,440
نیازهای او برطرف شد
زمانی که ما در جنگ می جنگیدیم.

192
00:10:52,639 --> 00:10:53,399
هیچکس از او انتظار نداشت

193
00:10:53,639 --> 00:10:55,480
برای داشتن چنین زندگی رقت انگیز

194
00:10:56,159 --> 00:10:57,559
بسیار خوب، من می فهمم.

195
00:10:57,879 --> 00:10:58,919
شما ممکن است اکنون ترک کنید.

196
00:11:00,679 --> 00:11:01,519
بله قربان

197
00:11:05,399 --> 00:11:07,039
اگر چه خانم قبلا
شخصی مهربان و قابل اعتماد را ترک کرد

198
00:11:07,039 --> 00:11:08,840
برای مراقبت از Niaoniao،

199
00:11:09,559 --> 00:11:11,879
خانم جی هنوز هم توانست راه خود را طی کند.

200
00:11:12,000 --> 00:11:13,799
حالا که برگشتم،

201
00:11:14,440 --> 00:11:15,279
من هرگز این اجازه را نمی دهم

202
00:11:15,759 --> 00:11:17,320
دوباره اتفاق بیفتد

203
00:11:18,200 --> 00:11:19,399
داره دیر میشه

204
00:11:19,720 --> 00:11:22,600
ژنرال، شما هنوز نیاز دارید
به برادر دومت سر بزن، درسته؟

205
00:11:22,600 --> 00:11:23,600
من بروم و او را بررسی کنم.

206
00:11:34,159 --> 00:11:35,919
بیماری سریع می آید اما به کندی می رود.

207
00:11:36,799 --> 00:11:38,919
سلامتی بانوی جوان
به طور جدی تحت تاثیر قرار می گیرد.

208
00:11:39,480 --> 00:11:41,159
نمیدونم چقدر طول میکشه

209
00:11:41,159 --> 00:11:42,240
قبل از اینکه بتواند به طور کامل بهبود یابد

210
00:11:44,039 --> 00:11:45,679
او درست در زمان مناسب بیهوش شد.

211
00:11:45,960 --> 00:11:47,279
او برای ما دلیل آورد

212
00:11:47,600 --> 00:11:49,639
برای انتقاد از پیر خانم
روش رفتار با او

213
00:11:50,080 --> 00:11:51,960
(مادر من چشمان تیزبینی دارد.)

214
00:11:52,559 --> 00:11:54,279
(می ترسم او قبلاً داشته باشد
از طریق عمل من دیده می شود.)

215
00:11:54,559 --> 00:11:57,600
(اگر چنین است، چرا او چشم خود را بسته است
به کسی که با من بدرفتاری کرد؟)

216
00:11:57,799 --> 00:11:59,279
خانم، شما واقعاً متفکر هستید.

217
00:11:59,519 --> 00:12:01,960
تو به آنها گفتی که بچه ها برمی گردند
نیم ماه بعد

218
00:12:02,200 --> 00:12:03,399
به همین دلیل نتوانستند سرپوش بگذارند

219
00:12:03,600 --> 00:12:04,799
اعمال شیطانی آنها و
خود را واگذار کردند

220
00:12:05,279 --> 00:12:06,240
خانم این مردم

221
00:12:06,679 --> 00:12:08,000
نسبت به شما کینه ایجاد کردم

222
00:12:08,120 --> 00:12:09,639
به همین دلیل کارگردانی کردند
نفرت آنها از خانم جوان

223
00:12:10,120 --> 00:12:11,240
و با او بدرفتاری کرد

224
00:12:12,159 --> 00:12:14,720
(بنابراین اینطور نیست که آنها نمی دانستند
من اینجا عذاب میکشیدم.)

225
00:12:14,960 --> 00:12:16,639
(آنها فقط مرا رها می کنند.)

226
00:12:16,919 --> 00:12:18,759
استاد خیلی نگران بانوی جوان است.

227
00:12:19,039 --> 00:12:20,080
من حدس می زنم که او اطاعت نخواهد کرد

228
00:12:20,080 --> 00:12:21,919
همه وصیت نامه های خانم پیر در حال حاضر، درست است؟

229
00:12:22,039 --> 00:12:22,799
نگران نباشید.

230
00:12:23,519 --> 00:12:25,559
ژنرال می مرد
در میدان جنگ خیلی وقت پیش

231
00:12:25,559 --> 00:12:27,919
اگر چنین محبت کوچکی از خود نشان می داد.

232
00:12:29,440 --> 00:12:30,320
ژنرال

233
00:12:30,919 --> 00:12:32,519
می داند چگونه درست را از نادرست تشخیص دهد.

234
00:12:33,440 --> 00:12:34,320
هیچ همسری وجود ندارد

235
00:12:34,840 --> 00:12:36,879
که نمی تواند در برابر آن پیروز شود
مادرشوهرهایشان

236
00:12:37,440 --> 00:12:38,679
فقط بستگی داره که

237
00:12:39,240 --> 00:12:40,879
شوهرانشان حاضرند به آنها کمک کنند.

238
00:12:42,919 --> 00:12:44,840
(او به دخترش اجازه داد
عمدا رنج کشیده)

239
00:12:45,200 --> 00:12:47,240
(تا پدر بتواند با او درگیر شود
مادربزرگ.)

240
00:12:48,200 --> 00:12:50,159
(مادر واقعاً بی رحم است.)

241
00:12:51,879 --> 00:12:53,159
من نگران شوهرم نیستم

242
00:12:53,559 --> 00:12:56,840
من نگرانم که سخت باشد
برای شکل دادن به نسل بعدی

243
00:12:57,519 --> 00:12:59,080
اگر آنها را رها کنم باشند
برای 10 سال آینده

244
00:12:59,519 --> 00:13:01,240
به همین دلیل است که من فقط می توانم
با آنها سختگیر باشید

245
00:13:01,720 --> 00:13:04,399
و تمام تلاشم را بکنم
اشتباهاتشان را اصلاح کنند

246
00:13:06,200 --> 00:13:07,919
(به جای برخورد با مردم
چه کسی مرا اذیت کرد،)

247
00:13:08,039 --> 00:13:10,000
(او در عوض سعی کرد مرا تنبیه کند.)

248
00:13:10,639 --> 00:13:12,039
(ترجیح می دهم
به خودم بستگی دارم تا او.)

249
00:13:12,799 --> 00:13:14,320
(به نظر می رسد که من باید این کار را خودم انجام دهم.)

250
00:13:16,440 --> 00:13:20,440
(زندان رسیدگی قضایی)

251
00:13:20,840 --> 00:13:22,559
من به شما دستور دادم
برای نظارت بر خانواده چنگ

252
00:13:23,600 --> 00:13:24,679
آیا شما این کار را کرده اید؟

253
00:13:24,759 --> 00:13:26,639
خانواده چنگ
هر روز در آشوب است

254
00:13:26,639 --> 00:13:28,200
این همه به خاطر زنان است.

255
00:13:28,720 --> 00:13:30,559
شنیدم که پیر خانم چنگ عصبانی است

256
00:13:30,559 --> 00:13:32,440
آن بانوی چهارم چنگ
به برادرش خیانت کرد

257
00:13:32,600 --> 00:13:33,679
و اینکه قصد تنبیه او را داشته است.

258
00:13:37,320 --> 00:13:38,240
من آنها را بررسی کرده ام.

259
00:13:38,639 --> 00:13:40,519
هیچ اشکالی نداره
اقامتگاه چنگ در چند روز گذشته،

260
00:13:40,519 --> 00:13:42,039
به جز خانم جن،
خانم دوم خانواده

261
00:13:42,559 --> 00:13:43,600
من آن را تأیید کردم.

262
00:13:43,600 --> 00:13:44,960
کسی که مانع ما شد
از بررسی محل سکونت

263
00:13:45,279 --> 00:13:46,960
خدمتکار خانه لی، خدمتکار خانم دوم بود.

264
00:13:47,879 --> 00:13:48,600
استاد جوان،

265
00:13:48,799 --> 00:13:50,519
خدمتکار خانواده چنگ
این بسته را برای ما ارسال کرد

266
00:13:50,840 --> 00:13:52,799
او گفت که این برای آن آماده شده است
استاد جوان توسط بانوی چهارم چنگ.

267
00:13:55,960 --> 00:13:58,399
ممکن است او تلاش کند
برای رشوه دادن به استاد جوان با پول؟

268
00:14:06,639 --> 00:14:08,879
این یک مشت آشغال است؟

269
00:14:23,120 --> 00:14:24,279
اعضای خانواده چنگ

270
00:14:25,720 --> 00:14:28,120
واقعا پسرانه هستند

271
00:14:34,440 --> 00:14:41,080
(فروشگاه پارچه Ge's)

272
00:14:41,960 --> 00:14:42,720
استاد جوان،

273
00:14:42,720 --> 00:14:43,679
همانطور که انتظار داشتی

274
00:14:43,879 --> 00:14:45,960
مشکلی وجود دارد
حساب های فروشگاه پارچه

275
00:14:50,919 --> 00:14:53,759
Head Armorer Dong 8000 لیانگ سرمایه گذاری کرد
به این فروشگاه پارچه

276
00:14:54,000 --> 00:14:55,200
او فقط حقوق کمی دارد.

277
00:14:55,480 --> 00:14:57,159
برای همین حتما اختلاس کرده
پول دولت

278
00:14:57,360 --> 00:14:59,799
استاد جوان، دور نریختی

279
00:14:59,799 --> 00:15:01,000
آشغال که بانوی چهارم
ما را مسخره کرده بود؟

280
00:15:01,600 --> 00:15:03,399
آیا بانوی چهارم چنگ آنها را به اینجا فرستاد؟

281
00:15:03,919 --> 00:15:06,360
تا چیزی به ما بگوید
در مورد پارچه فروشی؟

282
00:15:09,879 --> 00:15:10,799
نی خشک شده.

283
00:15:11,759 --> 00:15:13,919
یعنی هد زره پوش دونگ پنهان شده بود
در آن زمان در انبار کاه

284
00:15:14,600 --> 00:15:16,840
و پارچه پاره شده
به فروشگاه پارچه اشاره دارد.

285
00:15:19,840 --> 00:15:21,159
این جالب است.

286
00:15:21,600 --> 00:15:22,799
بانوی چهارم چنگ

287
00:15:22,799 --> 00:15:24,759
چنین مسیر بزرگی را طی کرد
تا حقیقت را به ما بگوید

288
00:15:25,639 --> 00:15:27,200
آیا او تلاش می کند تا در سمت خوب ما قرار بگیرد؟

289
00:15:27,440 --> 00:15:28,759
من فکر می کنم او ما را می خواهد

290
00:15:28,879 --> 00:15:30,759
برای کمک به فرارش

291
00:15:31,399 --> 00:15:33,080
چرا باید چنین کنیم؟

292
00:15:38,600 --> 00:15:40,279
من می ترسم او قبلا
وسیله خودش را پیدا کرد

293
00:15:43,080 --> 00:15:44,440
برای فرار

294
00:15:58,279 --> 00:15:59,840
من اینو نمیگیرم آن را بردارید.

295
00:16:00,320 --> 00:16:02,720
این پزشکی است پزشک شاهنشاهی
تجویز کرده بود.

296
00:16:02,799 --> 00:16:03,879
بسیار موثر است.

297
00:16:03,960 --> 00:16:05,639
بانوی جوان، لطفا کمی مصرف کنید.

298
00:16:07,320 --> 00:16:08,600
من قبلا بهبود یافته ام.

299
00:16:09,039 --> 00:16:10,679
چرا باید این را بگیرم؟

300
00:16:10,679 --> 00:16:13,080
نه تنها شما را شفا می دهد، بلکه خواهد کرد
همچنین بدن خود را تقویت کنید.

301
00:16:13,440 --> 00:16:15,000
خانم جوان لطفا داروی خود را مصرف کنید.

302
00:16:15,200 --> 00:16:17,399
پس از آن، می توانید میان وعده های خود را میل کنید.

303
00:16:17,399 --> 00:16:18,360
میتونی برام بگیری

304
00:16:19,159 --> 00:16:19,919
من!

305
00:16:22,000 --> 00:16:22,799
کسی اینجاست

306
00:16:23,240 --> 00:16:23,960
ساکت

307
00:16:35,679 --> 00:16:37,679
چرا وضعیت دخترم بهتر نیست؟

308
00:16:47,320 --> 00:16:48,919
سلام، پدر، مادر.

309
00:16:49,320 --> 00:16:50,919
ممکن است تشریفات را کنار بگذارید.

310
00:16:54,919 --> 00:16:57,039
چرا هنوز اینقدر ضعیفی؟

311
00:16:58,879 --> 00:16:59,960
همه اینها به خاطر خانم جن است.

312
00:17:00,080 --> 00:17:02,000
سلامتی دخترم
به طور جدی به خاطر او تحت تاثیر قرار گرفت.

313
00:17:02,320 --> 00:17:03,519
او نمی تواند
الان به حالت عادی برگرد

314
00:17:03,919 --> 00:17:04,640
اینجا

315
00:17:04,799 --> 00:17:05,480
دراز بکش

316
00:17:05,480 --> 00:17:06,680
دارو داره سرد میشه

317
00:17:06,799 --> 00:17:08,440
عجله کن و به خانم جوان غذا بده.

318
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
بله خانم

319
00:17:13,200 --> 00:17:14,160
اینجا

320
00:17:14,599 --> 00:17:15,799
فقط تمومش کن اینجا

321
00:17:54,000 --> 00:17:55,759
دخترم چرا گریه میکنی؟

322
00:17:56,799 --> 00:17:57,559
پدر،

323
00:18:00,119 --> 00:18:01,519
دارو خیلی تلخ است

324
00:18:03,559 --> 00:18:04,759
چرا شکر مالت نمیزنیم

325
00:18:05,279 --> 00:18:06,279
به دارو؟

326
00:18:06,880 --> 00:18:08,039
چگونه می توانید چیزهای تصادفی اضافه کنید

327
00:18:08,039 --> 00:18:09,759
به داروی تجویز شده توسط
پزشک شاهنشاهی؟

328
00:18:10,279 --> 00:18:11,799
به قول معروف،
داروی خوب طعم تلخی دارد

329
00:18:12,279 --> 00:18:13,680
باید اینو بگیری

330
00:18:14,000 --> 00:18:15,319
تا زمانی که از بیماری خود خلاص شوید.

331
00:18:19,000 --> 00:18:20,240
مادرت درست میگه

332
00:18:20,799 --> 00:18:21,799
باید به حرف مادرت گوش کنی

333
00:18:22,039 --> 00:18:24,200
برای شما خوب است. بنوش

334
00:18:26,799 --> 00:18:27,799
نیاونیائو دختر خوبی باش

335
00:18:28,559 --> 00:18:29,960
وقتی بهتر شدی،

336
00:18:30,160 --> 00:18:31,440
تو را می آورم اسب سواری.

337
00:18:31,839 --> 00:18:33,559
ما می توانیم از مهمانی فانوس لذت ببریم
بعد از سال نو با هم برگزار شود.

338
00:18:42,839 --> 00:18:44,799
Niaoniao ما دختر زیبایی است.

339
00:18:44,920 --> 00:18:47,319
حتی اگه همه اون دخترا رو بذاری

340
00:18:47,319 --> 00:18:48,440
از خانه وان با هم

341
00:18:48,440 --> 00:18:49,920
به یک دسته گل،

342
00:18:50,039 --> 00:18:51,559
نیاونیائو هنوز است
زیباتر از آنها

343
00:18:51,559 --> 00:18:52,359
ژنرال

344
00:18:53,000 --> 00:18:54,039
تعریف کردن از یک دختر بیهوده است

345
00:18:54,119 --> 00:18:55,960
برای ظاهرش

346
00:18:55,960 --> 00:18:58,920
براش مهمتره
ادب و فضیلت را بیاموزیم

347
00:18:59,960 --> 00:19:01,359
نیاونیائو تمومش کن

348
00:19:01,559 --> 00:19:02,440
بنوش

349
00:19:09,680 --> 00:19:12,880
خدای من!

350
00:19:14,559 --> 00:19:15,680
خانم پیر دوباره دچار تنش شده است.

351
00:19:16,200 --> 00:19:17,359
ما باید آن را بررسی کنیم.

352
00:19:19,279 --> 00:19:22,480
خدای من!

353
00:19:23,200 --> 00:19:23,920
نوشیدن را متوقف کنید.

354
00:19:23,920 --> 00:19:24,640
بعدا

355
00:19:24,640 --> 00:19:26,880
کمی شکر مالت میریزم
وارد داروی شما شود

356
00:19:31,839 --> 00:19:35,079
برادر من!

357
00:19:35,079 --> 00:19:37,039
عجله کن نمایش به زودی آغاز می شود.

358
00:19:39,279 --> 00:19:41,599
من دیگر نمی خواهم زندگی کنم!

359
00:19:41,599 --> 00:19:44,240
چنگ شی او را تنها نمی گذارد تا بمیرد.

360
00:19:44,240 --> 00:19:47,279
خانم پیر لطفا احمق نباشید!

361
00:19:48,000 --> 00:19:48,880
خواهر شوهر،

362
00:19:48,880 --> 00:19:51,960
(خاله دونگ)
حتی اگر آرزوی مردن داشته باشی، الان وقتش نیست!

363
00:19:52,160 --> 00:19:53,559
اگر همین الان بمیری،

364
00:19:53,559 --> 00:19:56,400
تمام امید به برادر از بین خواهد رفت!

365
00:19:57,240 --> 00:20:00,079
خانواده دونگ چه گناهی کرده است؟

366
00:20:00,079 --> 00:20:01,799
چرا به خانه ما حمله می کنند؟

367
00:20:01,920 --> 00:20:04,279
اگر در حیاط یک صحنه برپا کنیم،

368
00:20:04,799 --> 00:20:06,480
مادربزرگ می تواند بازی کند
خود کل گروه

369
00:20:07,039 --> 00:20:10,519
من دیگر نمی خواهم زندگی کنم!

370
00:20:10,519 --> 00:20:12,160
بگذار به زندگی ام پایان دهم!

371
00:20:12,160 --> 00:20:14,000
من را متوقف نکن!

372
00:20:16,480 --> 00:20:17,079
نوبت پدر است

373
00:20:17,079 --> 00:20:18,759
من دیگر نمی خواهم زندگی کنم!

374
00:20:18,759 --> 00:20:21,359
من به زندگی ام پایان می دهم!

375
00:20:22,640 --> 00:20:23,920
-خاله!
-خانم پیر!

376
00:20:24,119 --> 00:20:24,960
مادر!

377
00:20:28,680 --> 00:20:30,079
چرا اینقدر زور زدی؟

378
00:20:30,240 --> 00:20:31,599
آیا واقعاً تلاش می کردید
مرا به داخل چاه هل بده؟

379
00:20:32,079 --> 00:20:33,640
من فقط آنها را می ترساندم.

380
00:20:33,839 --> 00:20:34,519
از سر راه برو

381
00:20:34,519 --> 00:20:36,039
دوباره چیکار میکنی؟

382
00:20:36,880 --> 00:20:38,839
ببینید چاه چقدر کوچک است.
آیا فکر می کنید می توانید داخل آن جا شوید؟

383
00:20:40,759 --> 00:20:43,279
ای تفاله های بی عاطفه!

384
00:20:43,279 --> 00:20:44,319
به مادربزرگ نگاه کن

385
00:20:44,519 --> 00:20:46,720
به اندام قوی او نگاه کنید
و بدنه محکم

386
00:20:46,880 --> 00:20:48,880
این ضایع است که او ژنرال نبود.

387
00:20:49,319 --> 00:20:50,559
حتی اگر به چاه بپرد،

388
00:20:51,079 --> 00:20:52,440
باید قدردان باشیم
اگر چاه جدیدی ایجاد نکند

389
00:20:52,880 --> 00:20:54,160
با تاثیر پرش او

390
00:20:55,640 --> 00:20:57,440
چاه کوچک است؟

391
00:20:57,640 --> 00:21:01,240
من نمیتونم داخلش جا بشم؟ اگر چنین است، من ...

392
00:21:02,079 --> 00:21:03,440
سرمو میکوبم به دیوار!

393
00:21:03,880 --> 00:21:06,400
سرمو میکوبم به دیوار
و به پدرت بپیوند!

394
00:21:06,720 --> 00:21:08,720
هی باید منو بکشی

395
00:21:08,960 --> 00:21:10,279
سرمو میکوبم به دیوار!

396
00:21:22,319 --> 00:21:23,240
خانم پیر!

397
00:21:24,079 --> 00:21:25,279
خانم پیر، خوبید؟

398
00:21:26,480 --> 00:21:29,000
امتحان کن و بگو

399
00:21:29,720 --> 00:21:31,240
باید بازوی من را بکشی!

400
00:21:31,240 --> 00:21:32,839
چرا آستین مرا کشیدی؟

401
00:21:32,960 --> 00:21:35,319
ازت انتظار نداشتم
برای اعمال آنقدر نیرو

402
00:21:35,440 --> 00:21:36,880
آیا واقعاً آرزوی مرگ من را داری؟

403
00:21:37,359 --> 00:21:39,319
عمو همچنان به ما خیره شده است.

404
00:21:43,240 --> 00:21:44,920
خدای من!

405
00:21:45,200 --> 00:21:45,880
بگو،

406
00:21:46,000 --> 00:21:47,279
به نظر شما استاد

407
00:21:47,279 --> 00:21:48,519
آیا به حقه پیر خانم افتاد؟

408
00:21:49,480 --> 00:21:51,319
اگرچه پدر مهربان است،

409
00:21:51,480 --> 00:21:53,119
او یک ژنرال است که تجربه کرده است
جنگ های متعدد

410
00:21:53,119 --> 00:21:54,759
و دشمنان بی شماری را کشت.

411
00:21:55,839 --> 00:21:57,880
البته او فریب نخواهد خورد.

412
00:21:58,240 --> 00:21:59,079
خانم پیر!

413
00:21:59,079 --> 00:22:00,839
او در کنار مادر بوده است
برای چندین سال

414
00:22:01,079 --> 00:22:02,160
او قبلاً بر هر ترفندی مسلط شده است

415
00:22:02,160 --> 00:22:03,400
وجود دارد.

416
00:22:04,680 --> 00:22:05,839
اگر درگیر شود، بازنده نخواهد شد

417
00:22:06,720 --> 00:22:07,599
مادربزرگ در نبرد عقل.

418
00:22:12,400 --> 00:22:14,799
همش تقصیر منه!

419
00:22:16,079 --> 00:22:19,279
من آنقدر ناتوان بودم که عمو را نجات دهم!

420
00:22:20,440 --> 00:22:23,039
من خیلی رقت انگیزم!

421
00:22:23,319 --> 00:22:24,640
خیلی رقت انگیز!

422
00:22:24,640 --> 00:22:25,440
ژنرال

423
00:22:28,279 --> 00:22:29,440
برادرشوهر تو...

424
00:22:29,559 --> 00:22:31,319
آیا شما چیزهایی درست نمی کنید
اینجا برای خانم قدیمی سخت است؟

425
00:22:31,759 --> 00:22:33,240
ما یک خانواده هستیم

426
00:22:33,319 --> 00:22:36,440
صرفه جویی مهم نیست چقدر سخت بود
عمو دونگ باید اولویت شما می بود.

427
00:22:36,680 --> 00:22:39,559
شوهرم قراره زانو بزنه
جلوی خانم پیر

428
00:22:39,799 --> 00:22:42,079
خواهرشوهر تو بهتری
از سر راه برو

429
00:22:42,079 --> 00:22:44,200
به من نگو آرزو داری
تعظیم او را هم قبول کند؟

430
00:22:45,119 --> 00:22:46,839
تو لایق نیستی

431
00:22:46,839 --> 00:22:48,759
از سر راه برو!

432
00:22:49,319 --> 00:22:50,359
چیکار میکنی؟

433
00:22:50,640 --> 00:22:52,079
دوست داری به من بخندی؟

434
00:22:52,839 --> 00:22:55,440
قبلا به مادرم گفتم

435
00:22:55,759 --> 00:22:59,359
که عمو مرد شیطونی بود.

436
00:22:59,359 --> 00:23:01,640
پدر واقعاً پسر مادربزرگ است.

437
00:23:01,920 --> 00:23:03,640
بازیش هم خیلی خوبه

438
00:23:05,079 --> 00:23:07,680
خانم جوان، حدس می زنم
تو هم دنبال پدرت برو

439
00:23:08,240 --> 00:23:10,880
چرا اسیر شد؟

440
00:23:12,359 --> 00:23:16,160
من خیلی رقت انگیزم!

441
00:23:16,160 --> 00:23:20,039
همه برادرانم یا مرده اند
یا جدا شده!

442
00:23:20,039 --> 00:23:23,559
عموی شما تنها پسری است که زنده مانده است
از خانواده!

443
00:23:23,880 --> 00:23:26,640
او تبدیل نمی شد
یک فرد حریص

444
00:23:26,640 --> 00:23:30,720
اگر روزهای وحشتناک نبود
او آن زمان تحمل کرده بود!

445
00:23:31,599 --> 00:23:32,480
چرا ما نمی کنیم

446
00:23:32,599 --> 00:23:33,920
تمام پولمان را بفرستیم

447
00:23:34,400 --> 00:23:36,440
به او؟

448
00:23:36,960 --> 00:23:37,799
صبر کن...

449
00:23:38,160 --> 00:23:39,039
درست است!

450
00:23:41,960 --> 00:23:43,519
برادرزاده ام،

451
00:23:43,519 --> 00:23:45,240
با نجات عمویت،

452
00:23:45,240 --> 00:23:47,359
مادرت را هم نجات می دهی!

453
00:23:47,480 --> 00:23:50,559
ما یک خانواده هستیم و
ما نباید از هم جدا شویم

454
00:23:51,000 --> 00:23:54,359
این نیست که من نمی خواهم او را نجات دهم!
من فقط نمی توانم!

455
00:23:54,720 --> 00:23:55,839
آن لینگ بویی

456
00:23:55,960 --> 00:23:57,640
درست مثل عدالت پائو است.

457
00:23:57,799 --> 00:23:58,880
اگر این واقعیت نبود

458
00:23:58,880 --> 00:24:01,039
که من شایستگی ارائه کرده بودم
در میدان جنگ قبل از اینکه برگردم،

459
00:24:01,039 --> 00:24:01,960
او مرا دستگیر می کرد

460
00:24:02,279 --> 00:24:04,079
همراه با عمو!

461
00:24:04,079 --> 00:24:05,880
من جرات ندارم با او التماس کنم!

462
00:24:06,000 --> 00:24:07,880
ای تفاله های بی عاطفه!

463
00:24:07,920 --> 00:24:10,440
قراره کاری بکنی
و بگذار عمویت بمیرد؟

464
00:24:10,440 --> 00:24:11,799
دقیقا!

465
00:24:15,319 --> 00:24:16,039
خوب

466
00:24:17,240 --> 00:24:20,279
من به شما گزارش می دهم
اداره دولتی همین الان!

467
00:24:20,279 --> 00:24:21,240
من شما را به دلیل غیرقانونی بودن گزارش می کنم!

468
00:24:21,480 --> 00:24:22,480
من شنیدم که امپراتور فعلی ما

469
00:24:22,599 --> 00:24:25,279
بیش از همه بر فرزندسالاری تأکید داشت.

470
00:24:25,440 --> 00:24:27,079
اگر مسئولی برای
بی وفای بودن

471
00:24:27,279 --> 00:24:29,200
آنها جریمه می شوند و میله را می دهند.

472
00:24:29,200 --> 00:24:31,039
اگر جدی بود ممکن بود حذف شوند
از مواضع خود نیز

473
00:24:31,039 --> 00:24:32,559
ببینیم از این می ترسی یا نه.

474
00:24:32,559 --> 00:24:33,359
خانم پیر

475
00:24:33,519 --> 00:24:35,880
آیا می دانید که در مقابل
کد فرزندی جرم بزرگی است؟

476
00:24:36,319 --> 00:24:37,799
برداشتن میله و موقعیت او
چیز بزرگی نیست

477
00:24:38,000 --> 00:24:39,279
اگر دارایی های ما را تصرف کنند چه می شود
و تمام خانواده را اعدام کنند؟

478
00:24:39,799 --> 00:24:41,319
تا آن زمان چه خواهید کرد؟

479
00:24:42,119 --> 00:24:43,200
تمام خانواده را اعدام کنید؟

480
00:24:44,119 --> 00:24:45,400
هیچ کس در این مورد به من نگفت.

481
00:24:46,680 --> 00:24:48,160
مادر، تو می توانی پیش برو.

482
00:24:48,720 --> 00:24:50,759
اگر به من گزارش می دهید
فقط به این دلیل که از شما اطاعت نکردم

483
00:24:50,759 --> 00:24:51,920
و به عمو کمک کن تا فرار کند،

484
00:24:52,079 --> 00:24:53,240
من چیزی برای ترسیدن ندارم

485
00:24:53,240 --> 00:24:54,680
حتی اگر من را گزارش کنی

486
00:24:54,960 --> 00:24:56,200
به اعلیحضرت.

487
00:24:56,400 --> 00:24:59,839
پس داری به من فشار میاری
با امور ملی

488
00:25:00,599 --> 00:25:04,319
حالا که رسمی شدی، ها؟

489
00:25:05,599 --> 00:25:10,000
از این به بعد نه می خورم و نه می نوشم.

490
00:25:10,759 --> 00:25:11,400
بگو،

491
00:25:11,400 --> 00:25:13,319
به نظر شما خانم پیر
آیا واقعاً می خواهد خود را در اینجا بکشد؟

492
00:25:13,839 --> 00:25:15,119
چرا شرط نمی بندیم؟

493
00:25:15,519 --> 00:25:16,559
او تسلیم خواهد شد

494
00:25:17,119 --> 00:25:18,000
در عرض نیم ماه

495
00:25:22,240 --> 00:25:23,559
بچه ها کارتون تموم شد؟

496
00:25:23,559 --> 00:25:24,759
البته نه.

497
00:25:25,240 --> 00:25:27,319
این فقط دور اول است.

498
00:25:56,759 --> 00:25:58,000
درود، مادر.

499
00:26:01,279 --> 00:26:03,440
خانم جوان، سرما خوردی؟

500
00:26:05,039 --> 00:26:06,640
شاید سرما خوردم

501
00:26:07,839 --> 00:26:09,079
وقتی همین الان داشتم قدم می زدم

502
00:26:10,000 --> 00:26:11,160
مادر نگران من نباش

503
00:26:11,519 --> 00:26:13,000
چرا تو اتاقت استراحت نکردی

504
00:26:13,799 --> 00:26:15,839
از زمانی که احساس ناخوشی می کردی؟

505
00:26:19,960 --> 00:26:21,039
اینجا بیرون باد است.

506
00:26:21,440 --> 00:26:22,799
باید تو اتاقت استراحت کنی

507
00:26:23,440 --> 00:26:24,559
بیرون نیای

508
00:26:25,200 --> 00:26:26,240
بله مادر

509
00:26:55,160 --> 00:26:56,200
فکر کردم

510
00:26:57,200 --> 00:26:58,319
روزهای من شادتر خواهد بود

511
00:26:58,920 --> 00:27:00,480
پس از بازگشت پدر و مادر به خانه.

512
00:27:01,559 --> 00:27:02,720
اما اکنون،

513
00:27:03,720 --> 00:27:05,400
انگار روزهای من است
مثل قبل بی خیال نخواهد شد

514
00:27:07,039 --> 00:27:09,880
با این حال برای مادرت بهتر است
تا تو را از عمه ات تربیت کنم

515
00:27:10,400 --> 00:27:12,039
خانم برای شما متاسف است.

516
00:27:12,160 --> 00:27:13,640
آنها این کار را به خاطر شما انجام می دهند.

517
00:27:16,200 --> 00:27:17,160
نیازی نیست من را فریب بدهی

518
00:27:17,240 --> 00:27:18,519
به هر حال من درگیر آن نمی شوم.

519
00:27:23,079 --> 00:27:23,880
از من دریغ کن!

520
00:27:24,880 --> 00:27:25,680
من اعتراف می کنم!

521
00:27:27,039 --> 00:27:28,079
من اعتراف می کنم!

522
00:27:35,359 --> 00:27:36,799
لطفا به من رحم کن!

523
00:27:44,440 --> 00:27:46,160
منو کجا میاری؟

524
00:27:52,960 --> 00:27:54,440
این آدم خیلی بی احساسه

525
00:27:54,640 --> 00:27:55,960
او فقط باید دروغ می گفت

526
00:27:56,119 --> 00:27:58,039
وقتی استاد جوان
از او سوال می پرسید

527
00:27:58,480 --> 00:28:00,799
استاد جوان است
یک فرد باهوش

528
00:28:00,799 --> 00:28:02,480
البته می توانست بگوید
که او دروغ می گفت

529
00:28:03,000 --> 00:28:04,960
به همین دلیل به او جایزه داد
با زانو شکستن

530
00:28:08,599 --> 00:28:10,640
زانو شکستن چیست؟

531
00:28:10,920 --> 00:28:12,240
این زمانی است که شما چاقو می زنید

532
00:28:12,240 --> 00:28:14,400
زانو یک شخص با چاقو

533
00:28:14,400 --> 00:28:16,720
و کاسه زانوهایشان را بیرون بیاورند...

534
00:28:17,440 --> 00:28:19,079
لطفا آن را متوقف کنید.

535
00:28:19,559 --> 00:28:20,799
ما قبلاً او را راحت کرده ایم.

536
00:28:20,799 --> 00:28:22,240
آخرین بار، وجود داشت
یک مرد سرسخت دیگر

537
00:28:22,519 --> 00:28:23,960
آیا تا به حال در مورد سرب پر کردن چیزی شنیده اید؟

538
00:28:25,319 --> 00:28:27,359
زمانی است که یک نفر سوراخ می کند
در چشمان شخص دیگری

539
00:28:27,359 --> 00:28:29,359
و آنها را با سرب پر کنید.

540
00:28:30,920 --> 00:28:31,680
در را باز کن!

541
00:28:39,880 --> 00:28:40,720
ژنرال لینگ!

542
00:28:42,400 --> 00:28:44,680
ژنرال لینگ!

543
00:28:47,319 --> 00:28:48,279
ژنرال لینگ!

544
00:28:49,279 --> 00:28:51,000
ژنرال لینگ! لطفا به من رحم کن!

545
00:28:51,519 --> 00:28:52,240
سر زره پوش دونگ.

546
00:28:52,240 --> 00:28:54,720
لطفا به من رحم کن!

547
00:28:54,720 --> 00:28:56,960
ژنرال چنگ قبلاً از من درخواست کرده است

548
00:28:57,240 --> 00:28:58,680
برای اجرای بی طرفانه قانون

549
00:28:59,720 --> 00:29:01,759
مهم نیست الان چه برنامه ای دارید،

550
00:29:02,279 --> 00:29:03,960
همه چیز بیهوده است

551
00:29:07,519 --> 00:29:09,880
بیشتر از همه ازش متنفرم
وقتی مردم به من دروغ می گویند

552
00:29:11,279 --> 00:29:12,920
هرگاه با دروغگویان روبرو می شوم،

553
00:29:13,960 --> 00:29:14,960
من آنها را تحقیر خواهم کرد

554
00:29:15,880 --> 00:29:16,799
و آنها را بکشید.

555
00:29:20,599 --> 00:29:22,880
حالا من دفتر کل را دارم
از فروشگاه پارچه Ge با من.

556
00:29:26,440 --> 00:29:28,119
چطور جرات کردی به من دروغ بگی؟

557
00:29:28,119 --> 00:29:31,359
ژنرال لینگ! من بی گناه بودم!

558
00:29:31,359 --> 00:29:32,200
کسی!

559
00:29:35,160 --> 00:29:35,839
آقا!

560
00:29:36,039 --> 00:29:37,160
او را دور کن

561
00:29:37,839 --> 00:29:38,440
برویم

562
00:29:41,839 --> 00:29:42,880
ژنرال لینگ!

563
00:29:43,480 --> 00:29:45,640
من اعتراف می کنم!

564
00:29:45,640 --> 00:29:48,759
من همه چیز را اعتراف خواهم کرد!
لطفا به من رحم کن!

565
00:29:49,759 --> 00:29:51,440
لطفا به من رحم کن!

566
00:29:55,200 --> 00:29:56,319
خواهر خوبم،

567
00:29:56,759 --> 00:29:59,720
بگذار نگاهی به تو بیاندازم

568
00:30:00,799 --> 00:30:02,960
چرا اینقدر لاغر شدی؟

569
00:30:04,000 --> 00:30:07,920
خانم پیر، فکر کردم این کار را بکنم
دیگر نمی توانم تو را ببینم!

570
00:30:11,519 --> 00:30:13,440
بعداً، لینگ بویی را پیدا خواهم کرد

571
00:30:13,440 --> 00:30:14,880
و احوال عمو را جویا شوید

572
00:30:15,640 --> 00:30:17,400
تا مادر بتواند از نگرانی دست بردارد.

573
00:30:18,160 --> 00:30:20,480
بالاخره عمو دستگیر شد
پس از اینکه نیاونیائو او را فروخت.

574
00:30:20,480 --> 00:30:22,559
می ترسم مادر چیزهایی بسازد
برای او دشوار است

575
00:30:28,079 --> 00:30:28,880
عزیز،

576
00:30:29,799 --> 00:30:31,640
راهی برای کشتن وجود دارد
دو پرنده با یک سنگ

577
00:30:31,839 --> 00:30:33,039
آیا هنوز هو آئو را به یاد دارید؟

578
00:30:33,400 --> 00:30:34,160
سازمان بهداشت جهانی؟

579
00:30:37,079 --> 00:30:38,440
منظورت معتمد مادره؟

580
00:30:38,880 --> 00:30:39,759
آن زمان؟

581
00:30:39,990 --> 00:30:42,110
(هو آئو)

582
00:30:42,119 --> 00:30:44,200
آن بیرون هرج و مرج بود.

583
00:30:44,480 --> 00:30:47,079
من اینجا نبودم

584
00:30:47,279 --> 00:30:49,799
اگر پسرت ما را نجات نداد

585
00:30:50,680 --> 00:30:52,799
در آن زمان، من توسط راهزنان محاصره شده بودم.

586
00:30:52,799 --> 00:30:54,079
آنها بودند

587
00:30:54,079 --> 00:30:56,359
سعی می کند من را کتک بزند

588
00:30:56,720 --> 00:30:59,160
خوشبختانه سرهنگ چنگ آمد
برای نجات ما همراه با نیروهایش.

589
00:30:59,160 --> 00:31:01,960
او حمله راهزنان را متوقف کرد
با نیزه اش

590
00:31:02,200 --> 00:31:03,440
این یک اصلاح نزدیک بود.

591
00:31:03,440 --> 00:31:06,799
سلاح سرهنگ چنگ نبود
به اندازه راهزنان بادوام

592
00:31:07,119 --> 00:31:08,640
نیزه اش شکسته شد.

593
00:31:09,039 --> 00:31:11,480
حتی بدون سلاح قابل اعتماد او،

594
00:31:11,640 --> 00:31:13,000
با بدنی پر از جراحت،

595
00:31:13,000 --> 00:31:15,400
او راهزن را گرفت
تیغه بلند از دستانش!

596
00:31:15,559 --> 00:31:19,519
به این ترتیب او جان ما را نجات داد!

597
00:31:20,200 --> 00:31:22,240
بدنی پر از جراحت؟

598
00:31:23,839 --> 00:31:24,559
پسرم!

599
00:31:24,559 --> 00:31:25,480
جایی آسیب دیدی؟

600
00:31:25,720 --> 00:31:27,599
لباساتو در بیار
و آنها را به من نشان بده

601
00:31:27,599 --> 00:31:28,920
خانم هو هنوز اینجاست.

602
00:31:28,920 --> 00:31:31,440
خوب است. خانم هو همه چیز را دیده است!

603
00:31:31,440 --> 00:31:32,880
عجله کن و لباساتو در بیار...

604
00:31:34,920 --> 00:31:35,880
شیعه؟

605
00:31:39,000 --> 00:31:40,079
شی!

606
00:31:40,079 --> 00:31:41,519
گفتم به جنگ ملحق شو

607
00:31:41,519 --> 00:31:43,880
برای کسب افتخار و کسب ثروت از آن.

608
00:31:43,880 --> 00:31:47,279
من از تو نخواستم که جانت را فدا کنی!

609
00:31:47,599 --> 00:31:48,880
چاره ای جز به خطر انداختن جانم ندارم

610
00:31:49,039 --> 00:31:50,799
چون سلاح خوبی ندارم

611
00:31:51,200 --> 00:31:52,599
من قبلا به او اطلاع داده ام

612
00:31:52,839 --> 00:31:53,640
من فکر می کنم

613
00:31:54,119 --> 00:31:56,079
ما می توانیم خانم پیر را وادار کنیم حقیقت را ببیند

614
00:31:56,079 --> 00:31:57,240
و حالا درست را از نادرست تشخیص بده

615
00:32:04,200 --> 00:32:05,359
در میدان جنگ،

616
00:32:06,000 --> 00:32:08,680
سلاح فرد منبع زندگی آنهاست.

617
00:32:09,119 --> 00:32:11,480
در واقع برخی از شرورها

618
00:32:11,680 --> 00:32:14,200
سلاح های خوب را عوض کرد
با تقلبی

619
00:32:14,200 --> 00:32:16,680
و آنها را به سربازان ما فروخت!

620
00:32:16,920 --> 00:32:19,359
چه بدجنسی!

621
00:32:21,519 --> 00:32:22,319
خانم پیر

622
00:32:22,640 --> 00:32:23,599
خانم دونگ از مخاطب درخواست می کند.

623
00:32:26,559 --> 00:32:27,319
باشه

624
00:32:28,880 --> 00:32:30,680
زمان بندی عالی

625
00:32:34,640 --> 00:32:35,720
دعوتش کن داخل

626
00:32:36,279 --> 00:32:37,079
بله خانم

627
00:32:38,880 --> 00:32:39,839
خواهرم،

628
00:32:40,359 --> 00:32:41,880
شما ممکن است فعلا ترک کنید

629
00:32:42,480 --> 00:32:43,680
ممنون خانم پیر

630
00:32:50,880 --> 00:32:53,240
مطمئنم عمه اینجاست
تا کار را برای شما سخت کند

631
00:32:53,240 --> 00:32:54,319
به خاطر مسئله عمو

632
00:32:54,759 --> 00:32:56,880
همش به خاطر
بی لیاقتی و رتبه پایین من

633
00:32:57,000 --> 00:32:58,559
حتی اگر به لینگ بویی التماس کنم،

634
00:32:58,559 --> 00:33:00,359
او ممکن است عمو را رها نکند.

635
00:33:00,759 --> 00:33:03,640
چرا من مقصر عمو نیستم؟

636
00:33:03,799 --> 00:33:06,480
من می گویم که عمو دونگ اختلاس کرد

637
00:33:06,480 --> 00:33:07,839
تسلیحات تحت امر من

638
00:33:08,119 --> 00:33:10,279
اعدام خواهم شد

639
00:33:10,720 --> 00:33:12,000
عمو دونگ نجات خواهد یافت.

640
00:33:12,480 --> 00:33:14,160
خانواده چنگ اعدام خواهند شد

641
00:33:14,359 --> 00:33:15,599
به جای خانواده دونگ

642
00:33:15,680 --> 00:33:17,160
این عالی است!

643
00:33:18,279 --> 00:33:20,200
این یک ایده عالی است!

644
00:33:20,359 --> 00:33:22,480
این یک ایده عالی است!

645
00:33:22,880 --> 00:33:24,680
برادرزاده ام،
شما یک مقام عالی رتبه هستید

646
00:33:25,000 --> 00:33:26,480
حتی اگر مرتکب جرمی شوید،

647
00:33:26,680 --> 00:33:29,519
اعلیحضرت خواهد بود
نسبت به شما ملایم تر است

648
00:33:29,880 --> 00:33:32,839
حداکثر، اعلیحضرت شما را جریمه خواهند کرد.

649
00:33:33,359 --> 00:33:34,200
خواهر شوهر،

650
00:33:34,359 --> 00:33:37,200
چرا به پسرت اجازه نمی دهیم

651
00:33:37,680 --> 00:33:39,400
آیا او را مقصر بدانیم؟

652
00:33:50,160 --> 00:33:51,720
ای بدجنس!

653
00:33:52,599 --> 00:33:54,880
چطور جرات میکنی به پسرم صدمه بزنی؟

654
00:33:55,400 --> 00:33:56,200
دیروز،

655
00:33:56,720 --> 00:33:58,519
دود نبود
از دودکش ما بیرون می آید

656
00:33:59,079 --> 00:34:00,440
فکر کردم یه چیزی خرابه

657
00:34:00,839 --> 00:34:02,559
برای همین فال گرفتم.

658
00:34:03,400 --> 00:34:04,319
در واقع گفت

659
00:34:04,559 --> 00:34:05,559
که خانواده چنگ

660
00:34:05,799 --> 00:34:08,800
به دلیل اختلال دچار آشفتگی خواهد شد
از اقوام

661
00:34:08,800 --> 00:34:11,199
خدایان حق داشتند.

662
00:34:11,440 --> 00:34:14,800
خانواده چنگ خواهد شد
در دستان تو نابود شوند!

663
00:34:15,039 --> 00:34:18,559
فروشگاه پارچه عروس دومم

664
00:34:18,559 --> 00:34:19,840
به خاطر شما دو نفر هم توقیف شد!

665
00:34:20,280 --> 00:34:21,159
تو و خانواده ات،

666
00:34:21,360 --> 00:34:23,920
همه شما سیب های گندیده هستید!

667
00:34:24,400 --> 00:34:25,000
کسی!

668
00:34:25,000 --> 00:34:27,119
این بدبخت بدجنس را بدرقه کن!

669
00:34:27,519 --> 00:34:29,079
پاهای آدم رو میشکنم

670
00:34:29,239 --> 00:34:30,800
چه کسی به او اجازه ورود داد!

671
00:34:30,880 --> 00:34:31,719
خواهر شوهر،

672
00:34:31,800 --> 00:34:32,599
او بود که گفت ...

673
00:34:32,599 --> 00:34:33,159
خفه شو

674
00:34:33,159 --> 00:34:34,880
خودش گفته!

675
00:34:35,239 --> 00:34:37,400
خودش گفت!

676
00:34:47,760 --> 00:34:48,880
مادر، این نتیجه است

677
00:34:49,440 --> 00:34:51,360
وقتی فقط گوش می دهی
به یک طرف ماجرا

678
00:34:52,159 --> 00:34:54,519
مادر، تو فریب عمو بودی
و خانواده اش

679
00:34:55,079 --> 00:34:57,400
به این فکر کردن
آنها به شما نزدیکتر بودند

680
00:34:57,920 --> 00:34:59,039
قلدری کردی و فریب دادی

681
00:34:59,199 --> 00:35:01,039
در عوض خانواده خودت

682
00:35:02,400 --> 00:35:03,719
خانواده چنگ بود
فقط می تواند زندگی خوبی داشته باشد

683
00:35:03,920 --> 00:35:06,480
چون من و یوانی جان خود را به خطر انداختیم

684
00:35:06,480 --> 00:35:09,559
سالها در میدان جنگ

685
00:35:09,840 --> 00:35:10,920
به من نگو داری میری
برای رها کردن همه چیز

686
00:35:11,119 --> 00:35:13,679
به خاطر جنایت عمو دونگ؟

687
00:35:13,679 --> 00:35:14,519
نه!

688
00:35:14,960 --> 00:35:15,960
من آن را نمی خواهم!

689
00:35:16,199 --> 00:35:17,320
من آن را نمی خواهم!

690
00:35:18,000 --> 00:35:18,920
من آن را نمی خواهم!

691
00:35:47,559 --> 00:35:49,559
خانم پیر بوده است
تمام روز در اتاقش

692
00:35:49,559 --> 00:35:51,079
گفت هیچی نمیخوره

693
00:35:52,079 --> 00:35:54,119
مادر همیشه اولین بود
وقتی نوبت به خوردن می رسید

694
00:35:54,440 --> 00:35:55,519
حالا، او غذا نمی خورد؟

695
00:35:56,239 --> 00:35:57,599
میترسم بالاخره داشته باشه
افکارش را صاف کرد

696
00:35:57,679 --> 00:35:58,960
در نهایت.

697
00:35:59,760 --> 00:36:00,800
پدر، همه اینها به این دلیل است

698
00:36:00,800 --> 00:36:02,440
با حرفات قلبش رو لمس کردی

699
00:36:03,239 --> 00:36:04,519
مهم نیست که مادربزرگ چقدر تعصب دارد،

700
00:36:04,519 --> 00:36:05,719
او نباید فداکاری کند
کل خانواده چنگ

701
00:36:05,800 --> 00:36:07,679
در ازای جان عمو دونگ.

702
00:36:07,960 --> 00:36:09,519
هنگام غذا خوردن، صحبت نکنید.
وقتی در رختخواب هستید، صحبت نکنید.

703
00:36:10,000 --> 00:36:11,239
والدین شما در حال گفتگو هستند.

704
00:36:11,840 --> 00:36:12,840
تو نباید دخالت کنی

705
00:36:13,119 --> 00:36:14,800
شما بچه ها هنوز شروع به خوردن نکرده اید.

706
00:36:19,719 --> 00:36:21,000
مادربزرگت غذا نمیخوره

707
00:36:21,800 --> 00:36:23,000
تا حدودی به خاطر تقصیر شما

708
00:36:23,719 --> 00:36:25,880
خوب بیا بخوریم

709
00:36:27,360 --> 00:36:28,239
پدر،

710
00:36:28,639 --> 00:36:30,400
ناگهان احساس بیماری می کنم.

711
00:36:30,719 --> 00:36:32,480
از شکمم میترسم
هنوز به طور کامل بهبود نیافته است

712
00:36:32,960 --> 00:36:33,960
نیاونیائو هم مثل من است.

713
00:36:34,360 --> 00:36:35,880
او معده درد خواهد کرد
هر زمان که به سخنرانی ها گوش می دهد

714
00:36:36,480 --> 00:36:37,440
در طول وعده های غذایی

715
00:36:38,639 --> 00:36:39,840
یک حکیم باستانی زمانی گفت

716
00:36:40,280 --> 00:36:42,119
که نباید به فرزندمان سخنرانی کنیم
در طول وعده های غذایی

717
00:36:43,119 --> 00:36:44,440
کدام حکیم بود؟

718
00:36:46,840 --> 00:36:47,639
نیاونیائو،

719
00:36:47,880 --> 00:36:48,800
شما باید گوشت بیشتری داشته باشید

720
00:36:48,960 --> 00:36:51,119
مطمئنم خودت رو گرسنگی کشیدی
وقتی تو روستا بودی

721
00:36:51,559 --> 00:36:52,519
متشکرم پدر

722
00:36:56,440 --> 00:36:58,400
او نباید گوشت بخورد
اگر معده او احساس ناراحتی می کند.

723
00:36:58,840 --> 00:37:00,159
برای او بهتر است
معده خالی داشته باشید

724
00:37:27,800 --> 00:37:28,599
مادر،

725
00:37:29,239 --> 00:37:30,119
شما باید گرسنگی بکشید

726
00:37:31,760 --> 00:37:33,159
در اینجا، یک میان وعده بخورید.

727
00:37:37,440 --> 00:37:38,199
اینجا

728
00:37:43,920 --> 00:37:45,639
بیش از 10 سال گذشته است
از آخرین باری که دیدمت

729
00:37:48,280 --> 00:37:50,440
ببین چجوری عوض شدم

730
00:37:58,480 --> 00:38:00,719
مادر، می دانم که شما نگران من هستید.

731
00:38:17,840 --> 00:38:19,000
شما هستید

732
00:38:20,599 --> 00:38:22,639
اولین پسرم

733
00:38:23,239 --> 00:38:25,599
چطور میتونستم نگران تو نباشم؟

734
00:38:31,079 --> 00:38:32,840
فقط منو فرستاده بودی

735
00:38:33,159 --> 00:38:34,159
چند ورقه بامبو

736
00:38:34,519 --> 00:38:37,079
در طول 10 سال گذشته!

737
00:38:39,400 --> 00:38:42,639
فکر می کردم دشمنان را می کشی
و شایستگی در میدان نبرد.

738
00:38:43,039 --> 00:38:45,719
هیچ وقت انتظار نداشتم اینقدر رنج بکشی

739
00:38:47,519 --> 00:38:49,519
مادر، می خواستم برایت بنویسم.

740
00:38:49,800 --> 00:38:51,599
اما شما خواندن بلد نیستید.

741
00:38:52,639 --> 00:38:53,840
من فقط نمی خواستم

742
00:38:54,039 --> 00:38:56,320
خانم جنی برای خواندن نامه
براتون نوشتم

743
00:38:58,280 --> 00:38:59,719
مهم نیست چقدر بدجنس بود،

744
00:38:59,880 --> 00:39:01,880
هنوز از جهیزیه او استفاده کردی

745
00:39:01,960 --> 00:39:04,079
برای ارائه کمک به
خانواده شیائو، نه؟

746
00:39:04,199 --> 00:39:06,199
نمی دانم جهیزیه اش کجا رفت.

747
00:39:06,920 --> 00:39:08,480
من، چنگ شی، هستم
مردی صادق و درستکار

748
00:39:09,280 --> 00:39:10,280
مهم نیست چقدر بدجنس باشم،

749
00:39:10,559 --> 00:39:12,280
من از جهیزیه ها استفاده نمی کنم
از خواهرشوهرم

750
00:39:12,280 --> 00:39:14,000
برای حمایت از خانواده همسرم

751
00:39:14,000 --> 00:39:17,559
شیائو یوانی دوباره ازدواج کرد!

752
00:39:18,599 --> 00:39:19,719
خانواده اش تکه تکه شد.

753
00:39:19,840 --> 00:39:21,280
تمام دارایی های آنها فروخته شده بود.

754
00:39:22,280 --> 00:39:23,960
با این حال، شما هنوز او را دوست داشتید.

755
00:39:23,960 --> 00:39:25,000
درست است.

756
00:39:25,519 --> 00:39:27,480
من با هیچ کس غیر از او ازدواج نمی کنم.

757
00:39:28,880 --> 00:39:30,440
پسرم،

758
00:39:30,840 --> 00:39:33,199
دلتنگت هستم
و برادر سوم شما بیشتر از همه.

759
00:39:34,199 --> 00:39:36,239
با این حال، از زمانی که شما دو نفر ازدواج کردید،

760
00:39:36,639 --> 00:39:38,559
شما دو نفر فقط بودید
نگران همسرت

761
00:39:38,719 --> 00:39:40,760
شما دو نفر فقط با همسرتان صحبت می کنید.

762
00:39:41,639 --> 00:39:43,679
شما دوتا از مادرت غافل شدی

763
00:39:44,239 --> 00:39:46,119
آیا اینطور نیست

764
00:39:46,199 --> 00:39:47,760
وقتی مردی تشکیل خانواده می دهد؟

765
00:39:48,440 --> 00:39:49,800
حتی اگر 100 سال بعد باشد،

766
00:39:50,079 --> 00:39:52,159
مادر، تو باید باشی
همراه با پدر به خاک سپرده شد

767
00:39:52,440 --> 00:39:55,239
در حالی که با هم دفن می شدیم
با همسرانمان

768
00:39:56,159 --> 00:39:58,519
فقط نمی توانند دفن کنند
ما سه نفر با هم، درسته؟

769
00:40:01,920 --> 00:40:02,760
الان فهمیدم

770
00:40:04,119 --> 00:40:06,760
مادر، تو فقط حسودی می کنی
از همسرانمان

771
00:40:08,039 --> 00:40:08,920
من؟

772
00:40:09,440 --> 00:40:10,760
من نیستم.

773
00:40:14,880 --> 00:40:17,239
پدر از دنیا رفت
وقتی هنوز جوان بودیم

774
00:40:18,039 --> 00:40:20,400
میدونم احساس تنهایی میکنی

775
00:40:22,039 --> 00:40:24,559
مادر، کسی هست که دوست داری؟

776
00:40:24,800 --> 00:40:25,719
اگر کسی هست که دوستش داری،

777
00:40:26,039 --> 00:40:27,360
ازدواج مجدد با او مشکلی نخواهد داشت.

778
00:40:27,599 --> 00:40:28,239
تو!

779
00:40:28,239 --> 00:40:29,960
به عنوان جوان شما، ما هرگز شما را متوقف نخواهیم کرد.

780
00:40:30,199 --> 00:40:32,599
از چه مزخرفی حرف میزنی؟

781
00:40:32,840 --> 00:40:34,639
کی گفتم میخوام دوباره ازدواج کنم؟

782
00:40:34,800 --> 00:40:35,880
ای دلقک!

783
00:40:36,320 --> 00:40:37,639
مادر، لازم نیست خجالتی باشی.

784
00:40:38,599 --> 00:40:40,239
ما می دانستیم که شما کمک زیادی کرده اید

785
00:40:40,239 --> 00:40:41,719
به خانواده چنگ

786
00:40:41,760 --> 00:40:43,119
مادر، اگر می خواهی دوباره ازدواج کنی،

787
00:40:43,519 --> 00:40:45,519
من و خواهر و برادرم مخالفت نخواهیم کرد.

788
00:40:45,880 --> 00:40:48,360
مادر اگر زایمان کنی
به خواهر و برادرهای جدید برای ما،

789
00:40:48,519 --> 00:40:51,400
ما حتما آنها را درمان خواهیم کرد
مثل خواهر و برادرهای خودمان

790
00:40:51,440 --> 00:40:52,159
من!

791
00:40:54,079 --> 00:40:54,880
خوب

792
00:40:56,440 --> 00:40:57,280
خوب پس

793
00:40:58,320 --> 00:40:59,840
اگر زود از دنیا بروی،

794
00:41:00,360 --> 00:41:01,960
حتما یه مرد دیگه پیدا میکنم

795
00:41:02,239 --> 00:41:03,920
برای اینکه همسرت دوباره ازدواج کنه

796
00:41:03,920 --> 00:41:06,719
تا اون موقع زایمان میکنه
به یک سری از بچه ها

797
00:41:07,440 --> 00:41:08,320
من از این نمی ترسم.

798
00:41:08,679 --> 00:41:11,079
یوانی نیست
آدم بی اراده ای مثل تو

799
00:41:11,079 --> 00:41:12,400
شما بهتر است کلاهبرداری کنید!

800
00:41:12,599 --> 00:41:14,480
ای بی وفا!

801
00:41:14,480 --> 00:41:16,079
من شما را تا حد مرگ کتک می زنم!

802
00:41:16,320 --> 00:41:17,360
کلافه کردن!

803
00:41:17,559 --> 00:41:18,199
ای دلقک!

804
00:41:18,880 --> 00:41:20,119
مادر، دست از کتک زدن من بردار!

805
00:41:20,760 --> 00:41:22,480
پدر دوباره مادربزرگ را عصبانی کرد.

806
00:41:23,519 --> 00:41:25,719
مادر همیشه یک قدم جلوتر است.

807
00:41:26,760 --> 00:41:28,360
او به شوهرش اجازه می دهد
از طرف او کارش را انجام می دهد

808
00:41:28,519 --> 00:41:30,840
نیازی به ساختن او نیست
حرکات تهدید آمیز در مقابل او

809
00:41:31,719 --> 00:41:33,039
داری میگی

810
00:41:33,320 --> 00:41:35,000
همه اینها بخشی از طرح من است؟

811
00:41:48,320 --> 00:41:49,440
به عنوان یک دختر،

812
00:41:49,480 --> 00:41:51,199
نه تنها استراق سمع کردی
بر بزرگترهایت

813
00:41:51,199 --> 00:41:52,679
اما شما بزرگان خود را نیز قضاوت کردید.

814
00:41:53,199 --> 00:41:54,519
این مسخره است

815
00:41:55,199 --> 00:41:56,239
دستت را به من بده

816
00:42:14,760 --> 00:42:15,800
از فردا به بعد،

817
00:42:16,480 --> 00:42:18,599
Niaoniao خواندن و کپی کردن است
«کتاب مناسک» در اتاقش.

818
00:42:19,559 --> 00:42:21,519
اجازه بیرون رفتن نداره
تا زمانی که کپی کردنش تمام شود

819
00:42:21,519 --> 00:42:22,199
اما...

820
00:42:22,760 --> 00:42:23,960
اما پدر گفت

821
00:42:23,960 --> 00:42:25,559
یک جشن فانوس وجود دارد
در جشنواره فانوس

822
00:42:25,559 --> 00:42:26,800
من هرگز در زندگی ام شرکت نکرده ام ...

823
00:42:26,800 --> 00:42:28,880
بزرگان در خانه تماس می گیرند.

824
00:42:29,800 --> 00:42:32,480
در خانه می مانی و درس می خوانی.

825
00:42:44,800 --> 00:42:46,000
مادر یک خط کش با خود آورد

826
00:42:46,000 --> 00:42:47,559
فقط برای اینکه از من ایراد بگیرم

827
00:42:48,360 --> 00:42:50,119
خانم جوان، شما اشتباه متوجه شدید خانم.

828
00:42:50,360 --> 00:42:52,440
خانم حاکم را اینجا نیاورد
تا شما را تنبیه کند

829
00:42:55,079 --> 00:42:56,599
خانم حواسش به شما بود

830
00:42:56,599 --> 00:42:57,960
او این کار را در حالت عصبانیت انجام داد.

831
00:42:58,400 --> 00:42:59,719
سعی می کنم دوباره با خانم صحبت کنم.

832
00:43:06,960 --> 00:43:07,960
بانوی جوان،

833
00:43:08,559 --> 00:43:09,519
غمگین نباش

834
00:43:28,079 --> 00:43:29,440
چه چیزی برای من وجود دارد که غمگین باشم؟

835
00:43:32,480 --> 00:43:34,280
برام مهم نیست
به هر حال نظر مادر در مورد من.

836
00:43:36,719 --> 00:43:38,599
یک مادر دوست داشتنی و فرزند پسر

837
00:43:40,840 --> 00:43:41,960
دقیقا برعکس است
از رابطه ما

838
00:43:45,000 --> 00:43:46,079
من غمگین نخواهم شد

839
00:43:48,159 --> 00:43:49,480
در مورد از دست دادن آن

840
00:43:52,079 --> 00:43:53,119
از آنجایی که من در وهله اول مالک آن نیستم.

841
00:44:15,679 --> 00:44:16,840
چه بلایی سرت اومده؟

842
00:44:19,239 --> 00:44:21,719
به من نگو ​​خانم پیر شما را کتک زد؟

843
00:44:22,400 --> 00:44:24,559
مادر به عشق ما حسادت می کرد.

844
00:44:24,760 --> 00:44:26,079
بهش پیشنهاد میکنم دوباره ازدواج کنه
از روی مهربانی،

845
00:44:26,800 --> 00:44:28,199
اما او به جای آن تناسب انداخت.

846
00:44:28,880 --> 00:44:29,760
چی گفتی؟

847
00:44:30,400 --> 00:44:32,119
به او پیشنهاد ازدواج مجدد دادی؟

848
00:44:33,000 --> 00:44:33,840
آیا من اشتباه می کردم؟

849
00:44:34,000 --> 00:44:35,679
او بسیار تحریک پذیر بوده است
این چند روز

850
00:44:36,039 --> 00:44:37,159
میترسم بخاطرش باشه
عدم تعادل در یین و یانگ

851
00:44:37,880 --> 00:44:38,880
خانم پیر کار درستی کرد.

852
00:44:39,679 --> 00:44:42,440
باید یه کتک دیگه بهت بدم
برای تکمیل او

853
00:44:49,159 --> 00:44:50,039
در آن زمان،

854
00:44:50,480 --> 00:44:52,000
فکر کردم ارلنگ
می تواند به اداره دولتی بپیوندد.

855
00:44:53,320 --> 00:44:54,360
وقتی بچه را خوب تربیت نکنی،

856
00:44:54,559 --> 00:44:57,639
آنها بزرگ خواهند شد
ولگرد یا جنایتکار بودن

857
00:44:58,280 --> 00:44:59,800
مهم نیست که یک دختر چقدر اراده دارد،

858
00:45:00,119 --> 00:45:01,599
حداقل می توانیم از او محافظت کنیم

859
00:45:01,760 --> 00:45:03,480
علاوه بر این، میدان جنگ خطرناک است.

860
00:45:03,480 --> 00:45:05,119
من او را نمی خواستم
در کنار ما رنج بکشد

861
00:45:05,360 --> 00:45:07,599
اما من انتظار نیاونیائو را نداشتم

862
00:45:08,159 --> 00:45:09,559
دردسرساز هم باشد

863
00:45:10,360 --> 00:45:11,400
از تصمیمم پشیمانم

864
00:45:11,800 --> 00:45:13,360
برای سپردن دخترمان به خانم جی.

865
00:45:13,360 --> 00:45:15,039
او در واقع یاد گرفت
همه چیزهای بد از او

866
00:45:15,800 --> 00:45:17,360
استراق سمع مردم،
فریب دادن مردم،

867
00:45:17,599 --> 00:45:18,800
حتی مسخره کردن بزرگانش

868
00:45:19,239 --> 00:45:22,159
این رفتارها نیست
از یک خانم عالی

869
00:45:22,440 --> 00:45:24,960
عزیزم آروم باش لطفا دلجویی کنید

870
00:45:25,440 --> 00:45:27,000
از آنجایی که خانم جی خوب به او یاد نداد،

871
00:45:27,079 --> 00:45:28,719
ما می توانیم برای آموزش او وقت بگذاریم.

872
00:45:28,920 --> 00:45:29,719
وقتمان را بگیریم؟

873
00:45:30,440 --> 00:45:31,639
ما نمی توانیم وقت خود را صرف کنیم.

874
00:45:32,239 --> 00:45:33,360
توقع داری شوهرش بهش یاد بده

875
00:45:33,639 --> 00:45:35,559
اگر از وظایفم به عنوان مادرش کوتاهی کنم؟

876
00:45:37,119 --> 00:45:38,440
به این نگاه کن

877
00:45:39,840 --> 00:45:40,840
این چیه؟

878
00:45:41,599 --> 00:45:44,800
دیروز دود نبود
از دودکش ما بیرون می آید

879
00:45:45,679 --> 00:45:47,119
فکر کردم یه چیزی خرابه

880
00:45:48,440 --> 00:45:50,280
برای همین فال گرفتم.

881
00:45:51,119 --> 00:45:52,840
این به این دلیل است که Niaoniao

882
00:45:53,480 --> 00:45:55,519
دودکش را مخفیانه اصلاح کرد.

883
00:45:55,800 --> 00:45:57,960
او تلاش می کرد
برای ترساندن پیر خانم

884
00:45:58,119 --> 00:46:00,000
او مادر پیر را شکار کرد
باورهای خرافی

885
00:46:00,400 --> 00:46:01,559
و او را فریب داد.

886
00:46:03,840 --> 00:46:06,480
من تعجب می کردم
چرا دودکش کار نمی کرد

887
00:46:07,199 --> 00:46:08,960
Niaoniao بسیار باهوش است.

888
00:46:09,159 --> 00:46:10,159
او در واقع قادر به آن است؟

889
00:46:10,360 --> 00:46:11,719
تو هنوز داری تلاش میکنی
از او محافظت کنم؟

890
00:46:12,119 --> 00:46:14,119
میله نظامی را به او می دادم

891
00:46:14,519 --> 00:46:17,000
اگر او یکی از سربازان من بود.

892
00:46:32,960 --> 00:46:36,159
لباس فعلی نیاونیائو
به بدنش نمی خورد

893
00:46:36,280 --> 00:46:38,039
خط کش رو برام بیار

894
00:46:38,159 --> 00:46:41,480
من برای او لباس جدید سفارش خواهم داد
وقتی اندازه گیری او را تمام کردم

895
00:46:53,719 --> 00:46:56,320
عزیزم میدونم آرزو داری
تا او را جبران کند

896
00:46:56,320 --> 00:46:57,800
شما می خواهید او را تنبیه کنید
در کمترین زمان ممکن

897
00:46:58,280 --> 00:47:00,320
با این حال، 1000 روز طول می کشد
برای تشکیل ارتش

898
00:47:00,360 --> 00:47:01,920
ما فقط چند روزه که خونه بودیم

899
00:47:02,159 --> 00:47:05,360
من قبلاً یک بار تصمیم اشتباه گرفته بودم
آن زمان

900
00:47:05,960 --> 00:47:07,119
به همین دلیل است که Niaoniao

901
00:47:08,239 --> 00:47:09,519
اینجوری تموم شد

902
00:47:10,320 --> 00:47:11,840
من نباید همان اشتباه را تکرار کنم.

903
00:47:12,360 --> 00:47:13,320
اگر او را رها کنم،

904
00:47:14,400 --> 00:47:15,960
آینده او تباه خواهد شد

905
00:47:18,039 --> 00:47:20,000
من باید این بچه را تنبیه کنم
مهم نیست

906
00:47:57,340 --> 00:48:04,379
♪ آتش فانوس در زده است
بالای برف سفید♪

907
00:48:06,180 --> 00:48:13,379
♪ زخم ها را به آرامی نوازش می کنم
از گذشته♪

908
00:48:14,940 --> 00:48:22,260
♪ پشتت به نور،
چشمانت حاوی کهکشان است

909
00:48:23,699 --> 00:48:30,860
♪ من مثل خورشید زمزمه می کنم
و ماه غرغر می کند♪

910
00:48:31,820 --> 00:48:35,579
♪نور بین ابروهایت♪

911
00:48:36,180 --> 00:48:40,059
♪ خاموش شد و دوباره روشن شد
توسط دنیای سکولار♪

912
00:48:40,840 --> 00:48:48,180
♪آسمان و کوه و اقیانوس
برای چه کسی آنها را جدا کنم؟♪

913
00:48:50,180 --> 00:48:58,460
♪ در حالی که از دریای آبی بیدار می شوم،
استیل های سنگی مانند رشته کوه ایستاده اند♪

914
00:48:58,740 --> 00:49:07,180
♪ زیر فانوس، انتقادات ریخته شد،
در باریک نمیتونست جلوی احساساتم رو بگیره♪

915
00:49:07,779 --> 00:49:15,900
♪ شادی ها و مصیبت های این زندگی فانی،
ما همانطور که رویای آینده را می بینیم صحبت می کنیم

916
00:49:16,460 --> 00:49:20,139
♪ هر دوی ما خواهیم بود♪

917
00:49:20,499 --> 00:49:31,359
♪در دریای ستاره ها
با صداقت ما می سوزد♪

918
00:49:33,699 --> 00:49:40,000
♪صداقت ما♪